wánkàngの日本語訳

白水社 中国語辞典

顽抗

ピンインwánkàng

動詞 ((貶し言葉)) （敵が）頑強に手向かう，あくまでもむだな抵抗をする，往生際悪く歯向かう．⇒负隅顽抗 fù yú wán kàng ．

用例

• 敌人再顽抗就消灭它。＝敵が更にむだな抵抗をするようならこれをせん滅する．
• 顽抗的残敌被歼灭了。〔連体修〕＝あくまでもむだな抵抗をしていた敗残の敵はせん滅された．
• 守敌凭险顽抗。＝敵の守備兵は天険によって頑強に手向かう．
• 任何顽抗都是徒劳的。〔主〕＝どのような抵抗もむだである．