pàngの日本語訳

白水社 中国語辞典

胖（肨）

ピンインpàng ⇒ ［異読音］ pán

形容詞 （人，時に動物が）太っている．↔瘦．⇒肥胖 féipàng ．◆家畜が太っている場合は一般に‘肥’を用いる．

用例

• 这孩子很胖。〔述〕＝この子はよく太っている．
• 没有两年，她就胖起来了。〔＋方補〕＝2年たたないうちに，彼女は太りだした．
• 妈妈比过去胖了一些。〔＋目（数量）〕＝母は以前より少し太った．
• 她的脸，胖胖儿的。〔 AA 儿＋ ・de 〕〔述〕＝彼女の顔はまるまると太っている．
• 他养着一只 zhī 胖小狗。〔連体修〕＝彼は1匹の太った犬を飼っている．

中英英中専門用語辞典

胖

ピンイン pàng
英語訳 fat