wénmángの日本語訳

白水社 中国語辞典

文盲

ピンインwénmáng

名詞 〔‘个・帮’＋〕文盲，非識字者．

用例

• 扫除文盲＝文盲を一掃する．≒扫盲((略語)) ．
• 文盲率＝15歳以上の非識字者数と15歳以上の人口または全人口との比率；中国では幹部・工場労働者は2000字，都市勤労者は1500字，農民は1000字学ぶことが必要とされ，幹部・工場労働者で1500字から500字，都市勤労者で1500字から500字，農民で1000字から500字の識字者を‘半文盲’，500字以下を‘文盲’と区分する．

EDR日中対訳辞書

文盲

名詞

日本語訳無識
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳無知文盲
対訳の関係部分同義関係

文盲の概念の説明

日本語での説明	無識[ムシキ] 知識のないこと
中国語での説明	文盲 没有知识

---

文盲

名詞

日本語訳文盲，無筆
対訳の関係部分同義関係

文盲の概念の説明

日本語での説明	文盲[モンモウ] 読み書きが出来ないこと
中国語での説明	文盲 不会读书写字
英語での説明	illiterate the condition of being unable to read and write

---

文盲

名詞

日本語訳明き盲，明盲，明めくら，明きめくら
対訳の関係完全同義関係

文盲の概念の説明

日本語での説明	明きめくら[アキメクラ] 無学で文字の読めない人
中国語での説明	文盲 没有文化,不识字的人

---

文盲

名詞

日本語訳無筆
対訳の関係逐語訳

文盲の概念の説明

日本語での説明	無筆[ムヒツ] 文字が読めない人
英語での説明	illitrate a person who cannot read and write

日中中日専門用語辞典

文盲

ピンイン wén máng
日本語訳 文盲

Weblio中日対訳辞書

文盲

日本語訳 リテラシー

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

文盲

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 05:47 UTC 版)

 名詞

ピンイン wénmáng

注音符号ㄨㄣˊ

1. （日本語に同じ）文盲