wú xíngの日本語訳

白水社 中国語辞典

无形

ピンインwúxíng

形容詞 〔非述語〕無形の，目に見えない，形のない．↔有形．

用例

• 孤独是一个无形的监牢。〔連体修〕＝孤独は無形の牢獄である．
• 无形贸易＝（労務・技術など無形の輸出入を指し）無形の貿易．
• 无形损耗＝（機械設備などの固定資本が有効使用期間中に技術の進歩などによって引き起こされる）減価，減損．
• 无形资产＝（特許権・商標・版権・経営権などの）無形資産．
• 无形眼镜＝コンタクトレンズ．≒角膜接触镜，隐形眼镜((通称)) ．

EDR日中対訳辞書

无形

区別詞

日本語訳無形
対訳の関係完全同義関係

无形の概念の説明

日本語での説明

無形[ムケイ] 形に現れないこと

---

无形

区別詞

日本語訳ノンフィギュラティフ
対訳の関係完全同義関係

无形の概念の説明

日本語での説明

ノンフィギュラティフ[ノンフィギュラティフ] 非具象という,抽象絵画の表現的特徴

---

无形

区別詞

日本語訳メタフィジック
対訳の関係完全同義関係

无形の概念の説明

日本語での説明	形而上学[ケイジジョウガク] 形而上学という学問
中国語での説明	形而上学 一门称为"形而上学"的学问
英語での説明	metaphysics a study called metaphysics

---

无形

区別詞

日本語訳無体
対訳の関係部分同義関係

无形の概念の説明

日本語での説明

無体[ムタイ] 形のないこと

---

无形

区別詞

日本語訳無体だ
対訳の関係部分同義関係

无形の概念の説明

日本語での説明

無体だ[ムタイ・ダ] 形がないさま

中英英中専門用語辞典

无形

ピンイン wú xíng
英語訳 insubstantial、intangible、formless

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

无形

出典:『Wiktionary』 (2022/03/08 20:34 UTC 版)

 形容詞

繁体字無形

1. 形がない。無形の。

対義語

• 有形

副詞

繁体字無形

1. いつの間にか。

---

無形

出典:『Wiktionary』 (2022/03/08 20:31 UTC 版)

 形容詞

簡体字无形

1. 形がない。

対義語

• 有形

副詞

簡体字无形

1. いつの間にか。