wǔwèiの日本語訳

白水社 中国語辞典

五味

ピンインwǔwèi

名詞 （‘甜、酸、苦、辣、咸’の）5種類の味覚．

用例

• 我心中像打翻了个五味瓶。＝私の心は5つの味の入った瓶を倒したかのようで，さまざまな思いでいっぱいになった．
• 五味俱全((成語))＝5つの味が全部そろっている，（比喩的に；うれしい・悲しい・苦しい・つらいなど）さまざまな思いで胸がいっぱいになる．

EDR日中対訳辞書

五位

名詞

日本語訳五位
対訳の関係完全同義関係

五位の概念の説明

日本語での説明

五位[ゴイ] (宮中で)5第目の位階にある人

---

五位

名詞

日本語訳五位
対訳の関係完全同義関係

五位の概念の説明

日本語での説明

五位[ゴイ] (宮中で)5番目の位階

---

五味

名詞

日本語訳五味
対訳の関係完全同義関係

五味の概念の説明

日本語での説明

五味[ゴミ] 五味

中英英中専門用語辞典

五味

ピンイン wǔ wèi
英語訳 five kinds of taste、five flavors、five kinds of flavors

Wiktionary中国語版

武衞

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 09:39)

表記

簡体字：武卫（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 wǔwèi

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) дворцовая стража; гвардия; 2) военный конвой 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]