xìn hàoの日本語訳

白水社 中国語辞典

信号

ピンインxìnhào

名詞

1 〔‘个・声’＋〕（情報・命令を伝える光・音声・動作などの）信号，合図．

用例

• 发出信号＝信号を出す．
• 信号灯＝信号灯．
• 信号弹＝信号弾．
• 信号枪＝信号弾ピストル．
• 灯光信号＝灯光信号．
• 臂板信号＝腕木信号機．
• 遇难 nàn 信号＝SOS．

2 （電気回路の）信号，シグナル．

3 （比喩的に；大事件の発生する）予兆，前触れ，兆し．

用例

• 这是全面内战的信号。＝これは全面的内戦の前触れである．

日中中日専門用語辞典

信号

ピンイン xìn hào
日本語訳 合図、シグナル、サイン、キュー、セマフォー、セマフォ、信号

中英英中専門用語辞典

信号

ピンイン xìn hào
英語訳 semaphore、signal、cue