xìng・touの日本語訳

白水社 中国語辞典

兴头

ピンインxìng・tou

1 名詞 （一定の事物に興味を感じてそれを積極的に行なおうとする）乗り，興味，興，面白味．

用例

• 他对体育活动兴头很大。＝彼は体育活動に興味が大いにある．
• 不要打击他的兴头。＝彼のやる気をそいではいけない．

2 ((方言)) 形容詞 うれしい．