xìng wèiの日本語訳

白水社 中国語辞典

兴味

ピンインxìngwèi

名詞 （多く書き言葉に用い；事物それ自体に具体的に備わっている，または人が一定の事物に対して抱く）興味，面白味．⇒兴趣 xìngqù ，兴致 xìngzhì ．

用例

• 这部小说引起了我的兴味。＝この小説は私の興味を引いた．
• 这部小说读起来很有兴味。＝この小説は読むとなかなか面白味がある．
• 兴味浓厚＝興味が濃厚である．
• 兴味性＝興味性．
• 兴味索然((成語))＝さっぱり興味がわかない．
• 兴味盎然((成語))＝興味が満ちあふれている．

中英英中専門用語辞典

性味

ピンイン xìng wèi
英語訳 nature and flavor、property and flavor