xìxiǎodíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

细小的

形容詞フレーズ

日本語訳細かい
対訳の関係部分同義関係

细小的の概念の説明

日本語での説明	細かい[コマカ・イ] (形が)非常に小さいさま
中国語での説明	细小的 (形状)非常小

---

细小的

形容詞フレーズ

日本語訳瑣末だ
対訳の関係完全同義関係

细小的の概念の説明

日本語での説明	瑣末だ[サマツ・ダ] 取るに足りない
中国語での説明	琐碎的,琐细的,零碎的 微不足道的,不足取的
英語での説明	insignificant being trivial

---

细小的

形容詞フレーズ

日本語訳微小だ
対訳の関係完全同義関係

细小的の概念の説明

日本語での説明	微小だ[ビショウ・ダ] ごく小さい
中国語での説明	微小的 极为细小的
英語での説明	minute to be very small in size or scale

---

细小的

形容詞フレーズ

日本語訳細い，細やかだ
対訳の関係部分同義関係

细小的の概念の説明

日本語での説明	細やかだ[ササヤカ・ダ] 面積や体積,規模がきわめて小さい
中国語での説明	小的;细小的;小规模的;微小的 面积或体积,规模极小的
	细小 面积,体积和规模等非常小
英語での説明	small-scale of an area, volume, or scale being extremely small

---

细小的

形容詞フレーズ

日本語訳小さやかだ
対訳の関係完全同義関係

细小的の概念の説明

日本語での説明

小さやかだ[チイサヤカ・ダ] 小さく見えるさま