xùniànの日本語訳

白水社 中国語辞典

蓄念

ピンインxùniàn

1 動詞 かねてから考えを持つ，長い間念願を抱く．

用例

• 他蓄念已久，终于走上了这条绝路。〔＋目（数量）〕＝彼は久しい間考えていたが，とうとうこの破滅への道に進んだ．

2 ((文語文[昔の書き言葉])) かねてよりの考え，以前からの思い．

用例

• 摅怀旧之蓄念。＝懐旧の思いを表わす．