xīshòuの日本語訳

白水社 中国語辞典

惜售

ピンインxīshòu

動詞 売り惜しみする．

用例

• 劝农民不要惜售细粮。〔＋目〕＝農民に米や小麦などを売り惜しみしないように勧告する．

EDR日中対訳辞書

惜售

動詞

日本語訳売り惜しみする，売りおしみする，売惜しむ，売り惜しむ，売惜しみする，売りおしむ，売惜する
対訳の関係完全同義関係

惜售の概念の説明

日本語での説明	売り惜しみする[ウリオシミ・スル] (品物をあとで有利に売るため)売るのを手控える
中国語での説明	(估计涨价而)舍不得买;迟迟不肯卖;惜售 (为了以后卖商品更能获利而)拖延出售

Wiktionary中国語版

希寿

表記

规范字（简化字）：希寿（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：希壽（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：希壽（台湾）

香港标准字形：希壽（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 xīshòu

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：редкое долголетие (о возрасте свыше 70 лет) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]