xū bàoの日本語訳

白水社 中国語辞典

虚报

ピンインxūbào

動詞 （多く水増し報告を指し）偽って報告する，虚偽の報告をする．

用例

• 虚报产量＝生産高の水増し報告をする．
• 虚报账目＝水増し請求．
• 虚报军功＝手柄を大げさに報告する．
• 虚报冒领＝不正な申告をして余計に受け取る．

EDR日中対訳辞書

虚报

動詞

日本語訳水ましする，水増する，水増しする
対訳の関係部分同義関係

虚报の概念の説明

日本語での説明	水増しする[ミズマシ・スル] 見かけだけ実質以上に増やす
中国語での説明	浮夸 仅是外观增加到实质以上
英語での説明	pad to make something look better by adding things to improve its appearance

---

虚报

動詞

日本語訳虚報
対訳の関係部分同義関係

虚报の概念の説明

日本語での説明

虚報[キョホウ] ある物事についてのうその知らせ

日中中日専門用語辞典

虚报

ピンイン xū bào
日本語訳 フォールスアラーム