xiào lǜの日本語訳

白水社 中国語辞典

效率

ピンインxiàolǜ

名詞

① （機械・電気の）効率．

② （仕事の）能率．

用例

• 他的工作效率比我要高。＝彼の仕事の能率は私よりも高い．
• 用机耕比用畜耕效率高得多。＝機械耕作を用いることは畜力耕作を用いることより効率がうんとよい．
• 应该提高工作效率。＝仕事の能率を高めねばならない．

◆‘效率’の述語に用いることのできる形容詞は‘高’‘低’‘大’‘小’である．

日中中日専門用語辞典

效率

ピンイン xiào lǜ
日本語訳 ブレーキ効力、効率、効率性、能率、能力、有効性

中英英中専門用語辞典

效率

ピンイン xiào lǜ
英語訳 efficieney、efficiency