xióngjiūjiūの日本語訳

白水社 中国語辞典

雄赳赳

ピンインxióngjiūjiū

形容詞 （〜的）（人物・姿勢・表情・装いなどが）雄々しく勇ましい，雄々しく意気が高い，威風堂々としている．

用例

• 战士们都是雄赳赳的。〔述〕＝兵士たちは皆雄々しく勇ましい．
• 运动员队伍雄赳赳地入场 chǎng 了。〔連用修〕＝一団の選手たちが威風堂々と入場した．
• 雄赳赳的兵士们神气 ・qi 十足。〔連体修〕＝雄々しい顔つきの兵士たちは気力に満ちあふれている．
• 雄赳赳，气昂昂((成語))＝雄々しく，意気高らかである．

Wiktionary中国語版

雄赳赳

表記

简体：雄赳赳（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 xióngjiūjiū

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：мужественный, воинственный, величественный (о виде, облике), молодцеватый 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]