xiāoyáozìzàiの日本語訳

EDR日中対訳辞書

逍遥自在

状態詞

日本語訳のうのうする
対訳の関係完全同義関係

逍遥自在の概念の説明

日本語での説明

のうのうする[ノウノウ・スル] (心配事がなくて)気持ちがのんびりする

---

逍遥自在

形容詞

日本語訳十三月，のうのう
対訳の関係完全同義関係

逍遥自在の概念の説明

日本語での説明	呑気だ[ノンキ・ダ] のんきなこと
中国語での説明	悠闲的,安闲的,无忧无虑的 指无忧无虑的
英語での説明	lightheartedly the state of being carefree, happy-go-lucky

---

逍遥自在

形容詞フレーズ

日本語訳のんびりさ
対訳の関係部分同義関係

逍遥自在の概念の説明

日本語での説明

のんびりさ[ノンビリサ] ゆっくりしていること