xiē・geの日本語訳

白水社 中国語辞典

些个

ピンインxiē・ge

((方言)) 量詞 幾らか，幾つか，少し．◆2つの量詞‘些’と‘个’が複合してできた複合量詞．⇒一些 yī xiē ，这些个 zhè・xiē・ge ，那些个 nà・xiē・ge ．

用例

• 我有些个苹果。＝私はリンゴを幾つか持っている．
• 他喝了些个酒。＝彼は酒を幾らか飲んだ．
• 他是弟弟，你应该让他些个。＝彼は弟なんだから，少し譲ってやりなさい．