xiū rénの日本語訳

白水社 中国語辞典

羞人

ピンインxiū//rén

動詞 （人に恥ずかしい思いをさせる→）恥ずかしい思いをする，恥ずかしい，きまりが悪い．

用例

• 羞死人了。＝恥ずかしい限りである，恥ずかしくて穴でもあれば入りたい．
• 怪羞人的＝なんともきまりが悪い．

Wiktionary中国語版

羞人

表記

简体：羞人（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：羞人（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 xiūrén 注音符号 ㄒㄧㄡ ㄖㄣˊ 国际音标 /ɕi̯oʊ̯⁵⁵ ʐən³⁵/ 通用拼音 siou rén

相关词汇

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：стыдиться людей; смущаться; постыдный; стыдно [[[людей]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]