xiūyèの日本語訳

白水社 中国語辞典

休业

ピンインxiū//yè

動詞

1 休業する，営業を停止する．

用例

• 今天休业＝本日休業致します．
• 本店休业一天。〔＋目（数量）〕＝当店は1日休業致します．

2 （学業の一定段階が）終わる．⇒结业 jié//yè ．

用例

• 休业式＝終業式．

---

修业

ピンインxiūyè

動詞 （学生が学校などで）学業を修める．

用例

• 她在大学修业了两年，后来到外国留学去了。〔＋目（数量）〕＝彼女は大学で2年間学んで，その後外国へ留学した．
• 修业期满＝修業期間を終える．
• 修业年限＝修業年限．
• 修业证书＝修業証書．

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

休业

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 08:02 UTC 版)

 動詞

繁体字休業

1. 休業する。

---

休業

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 11:25 UTC 版)

 動詞

簡体字休业

1. 休業する。

---

修业

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 03:32 UTC 版)

 動詞

繁体字修業

1. 修業する。

---

修業

出典:『Wiktionary』 (2021/08/16 05:58 UTC 版)

 動詞

簡体字修业

1. 修業する。