xuě yúの日本語訳

白水社 中国語辞典

鳕鱼

ピンインxuěyú

名詞 タラ，マダラ．≒大头鱼((通称)) ．

用例

• 鳕鱼子 zǐ＝タラコ．

EDR日中対訳辞書

鳕鱼

名詞

日本語訳鱈
対訳の関係完全同義関係

鳕鱼の概念の説明

日本語での説明	タラ[タラ] タラという魚
中国語での説明	鳕鱼 叫做鳕鱼的鱼
英語での説明	codfish a fish called cod

---

鳕鱼

名詞

日本語訳マダラ
対訳の関係部分同義関係

鳕鱼の概念の説明

日本語での説明	真鱈[マダラ] 真鱈という魚
中国語での説明	鳕鱼 名为"鳕鱼"的鱼
英語での説明	Alaska cod a fish, called Alaska cod

---

鳕鱼

名詞

日本語訳メルルーサ
対訳の関係完全同義関係

鳕鱼の概念の説明

日本語での説明	メルルーサ[メルルーサ] メルルーサという海水魚
英語での説明	hake a sea fish, called hake

---

鳕鱼

名詞

日本語訳真鱈
対訳の関係完全同義関係

鳕鱼の概念の説明

日本語での説明

真鱈[マダラ] タラ

日中中日専門用語辞典

鳕鱼

ピンイン xuě yú
日本語訳 タラ

中英英中専門用語辞典

鳕鱼

ピンイン xuě yú
英語訳 Gadus macrocephalus、morrhua、blue ling