yà biǎnの日本語訳

EDR日中対訳辞書

压扁

動詞

日本語訳ぶっ潰す
対訳の関係部分同義関係

压扁の概念の説明

日本語での説明	押しつぶす[オシツブ・ス] 力を加えてものの形をこわす
中国語での説明	压碎 施加压力使物体的形状毁坏
英語での説明	squash to break the shape of a thing by pressure

---

压扁

動詞

日本語訳歪だ
対訳の関係完全同義関係

压扁の概念の説明

日本語での説明	いびつ[イビツ] 形,格好がゆがんでいること
中国語での説明	变斜,压扁 形态,风格发生变化
英語での説明	misshapen to have a twisted shape or appearance

---

压扁

動詞

日本語訳いびつ
対訳の関係完全同義関係

压扁の概念の説明

日本語での説明	いびつ[イビツ] 物事の状態がゆがんでいること
英語での説明	warped the condition of being warped

---

压扁

動詞

日本語訳拉ぐ
対訳の関係完全同義関係

压扁の概念の説明

日本語での説明

拉ぐ[ヒシ・グ] 押しつぶす

---

压扁

動詞

日本語訳へしゃげる
対訳の関係完全同義関係

压扁の概念の説明

日本語での説明

へしゃげる[ヘシャゲ・ル] (物が)押しつぶされて平らになる