yànhóngの日本語訳

白水社 中国語辞典

艳红

ピンインyànhóng

形容詞 目が覚めるように赤い，鮮やかな赤色をしている．

用例

• 经霜之后叶子像火焰一般艳红。〔述〕＝霜が降りた後木の葉は炎のように真っ赤である．
• 太阳从东天的云霭中露出了艳红的光。〔連体修〕＝太陽は東の空の朝焼けの中から真っ赤な光を現わした．