yúmiáoの日本語訳

白水社 中国語辞典

鱼苗

ピンインyúmiáo

名詞 〔‘条・尾’＋〕稚魚．≒鱼花．

用例

• 这个池塘里养殖了许多鱼苗。＝この養魚池では多くの稚魚を養殖している．

EDR日中対訳辞書

鱼苗

名詞

日本語訳幼魚
対訳の関係完全同義関係

鱼苗の概念の説明

日本語での説明

幼魚[ヨウギョ] 卵からかえって少し大きくなった魚

---

鱼苗

名詞

日本語訳稚魚
対訳の関係完全同義関係

鱼苗の概念の説明

日本語での説明	稚魚[チギョ] 卵からかえって間もない魚
英語での説明	fry a small fish that has just hatched

---

鱼苗

名詞

日本語訳魚苗
対訳の関係逐語訳

鱼苗の概念の説明

日本語での説明

魚苗[ギョビョウ] 養殖している最中の魚の子

---

鱼苗

名詞

日本語訳毛仔，毛子
対訳の関係完全同義関係

鱼苗の概念の説明

日本語での説明

毛仔[ケゴ] 毛仔という,鯉などの幼魚

日中中日専門用語辞典

鱼苗

ピンイン yú miáo
日本語訳 フライ、稚魚

中英英中専門用語辞典

鱼苗

ピンイン yú miáo
英語訳 fish fry