yǐn cuòの日本語訳

EDR日中対訳辞書

听错

動詞

日本語訳聞き間違う，聞きまちがう
対訳の関係完全同義関係

日本語訳誤聞する，聞き違う，聞違え，聞きまちがえる，聞き違え，聞違える，ひが耳，聞違，聞きちがえる，聞き間違える，聞き違える，聞間違える，聞きちがう，僻耳，聞きあやまる，聞き誤る，聞きちがい，聞誤る，聞間違う，聞違う，聞違い，聞き違い
対訳の関係部分同義関係

听错の概念の説明

日本語での説明	聞き違える[キキチガエ・ル] まちがえて聞く
中国語での説明	听错 听错
	听错 听错,误听

---

听错

動詞

日本語訳そら耳
対訳の関係部分同義関係

听错の概念の説明

日本語での説明	空耳[ソラミミ] 実際は発していない声や音が聞こえたように思うこと
中国語での説明	幻听 觉得好像听到了实际上没有发出的声或音

---

听错

動詞

日本語訳聞外す
対訳の関係完全同義関係

日本語訳聞き損う，聞き損なう
対訳の関係部分同義関係

听错の概念の説明

日本語での説明	誤る[アヤマ・ル] 誤る
中国語での説明	听错 听错
	弄错 弄错
英語での説明	mistake to make a mistake

日中中日専門用語辞典

隐错

ピンイン yǐn cuò
日本語訳 隠しマイク

中英英中専門用語辞典

隐错

ピンイン yǐn cuò
英語訳 bug