yuèfùの日本語訳

白水社 中国語辞典

岳父

ピンインyuèfù

名詞

1 妻の父，舅，岳父．≒岳丈((通称)) ，丈人 ・ren ((通称)) ．

用例

• 岳父有三个女儿，我妻子是最小的。＝舅には娘が3人おり，私の妻は一番下の娘である．

2 ((方言)) 妻の伯父・叔父．

EDR日中対訳辞書

岳父

名詞

日本語訳お義父様，義父，お父さま，お義父さま，舅，御父様，お父様，御義父様
対訳の関係部分同義関係

岳父の概念の説明

日本語での説明	舅[シュウト] 配偶者の父親
中国語での説明	公公;岳父;丈人 配偶的父亲
英語での説明	father-in-law the father of one's wife or husband

---

岳父

名詞

日本語訳外舅
対訳の関係完全同義関係

岳父の概念の説明

日本語での説明

外舅[ガイキュウ] 妻の父である人

---

岳父

名詞

日本語訳岳父
対訳の関係完全同義関係

日本語訳外舅
対訳の関係部分同義関係

岳父の概念の説明

日本語での説明	外舅[ガイキュウ] 妻の父という間柄
中国語での説明	岳父 和妻子父亲的关系

---

岳父

名詞

日本語訳岳父
対訳の関係完全同義関係

岳父の概念の説明

日本語での説明

岳父[ガクフ] 妻の父

---

悦服

動詞

日本語訳感服する
対訳の関係完全同義関係

悦服の概念の説明

日本語での説明	感服する[カンプク・スル] 感服する
英語での説明	admire to be impressed (by something)

---

月付

区別詞

日本語訳月賦
対訳の関係完全同義関係

月付の概念の説明

日本語での説明

月賦[ゲップ] 毎月の割り当て

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

岳父

出典:『Wiktionary』 (2022/02/05 08:30 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）岳父。

対義語

• （性別）岳母
• （夫の父）公公