打蛋器の日本語訳

EDR日中対訳辞書

打蛋器

名詞

日本語訳エッグビーター，泡立器
対訳の関係完全同義関係

打蛋器の概念の説明

日本語での説明	泡立て器[アワタテキ] 泡立て器という調理器具
中国語での説明	打蛋器 名为"打蛋器"的厨具
英語での説明	whisk a cooking utensil, called whisk

---

打蛋器

名詞

日本語訳ビーター
対訳の関係完全同義関係

打蛋器の概念の説明

日本語での説明	ビーター[ビーター] ビーターという調理器具
英語での説明	beater a tool for beating foods to prepare them, called beater

Wiktionary中国語版

打蛋器

出典:『Wiktionary』 (2025/07/22 17:07)

正體/繁體 (打蛋器)		打	蛋	器
簡體 (打蛋器)		打	蛋	器

発音

• 官話

  (拼音)：dǎdànqì

  (注音)：ㄉㄚˇ ㄉㄢˋ ㄑㄧˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：dǎdànqì
    • 注音：ㄉㄚˇ ㄉㄢˋ ㄑㄧˋ
    • 通用拼音：dǎdàncì
    • 威妥瑪拼音：ta-tan-chʻi
    • 耶魯官話拼音：dǎ-dàn-chì
    • 國語羅馬字：daadannchih
    • 西里爾字母轉寫：даданьци (dadanʹci)
    • 漢語國際音標 ：/tä²¹⁴⁻²¹ tän⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

名詞

打蛋器

1. 一種廚具，由一個手柄和一些線圈組成，它可以將食品配料攪拌均勻、將蛋白攪出泡沫或將鮮奶油攪成摜奶油

近義詞

• (粵語) 𢪎蛋器
• (泉漳話) 拍卵器