zǎo fànの日本語訳

白水社 中国語辞典

早饭

ピンインzǎofàn

名詞 〔‘顿・餐’＋〕朝食，朝ご飯．≒早餐．↔午饭，晚饭．

用例

• 六点钟吃早饭。＝6時に朝ご飯を食べる．
• 进早饭＝朝食をとる．

EDR日中対訳辞書

早饭

名詞

日本語訳朝餉，朝ごはん，朝ご飯，朝御飯，朝げ，茶の子，朝餐，朝食，朝飯
対訳の関係完全同義関係

早饭の概念の説明

日本語での説明	朝食[チョウショク] 朝の食事
中国語での説明	早饭,早餐 早晨吃的饭
	早饭,早餐 早饭,早餐,早上吃的食物
英語での説明	breakfast the meal eaten in the morning

中英英中専門用語辞典

早饭

ピンイン zǎo fàn
英語訳 breakfast

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

早飯

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 07:17 UTC 版)

 名詞

簡体字早饭

ピンイン zǎofàn

注音符号ㄗㄠˇㄈㄢˋ

量詞頓

1. 朝食

---

早饭

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 13:04 UTC 版)

 名詞

繁体字早飯

量詞顿

1. 朝食

類義語

• 早餐

関連語

• 午饭
• 晚饭