zǔgēの日本語訳

白水社 中国語辞典

组歌

ピンインzǔgē

名詞 組み歌．

EDR日中対訳辞書

组歌

名詞

日本語訳組歌，組唄
対訳の関係完全同義関係

组歌の概念の説明

日本語での説明	組歌[クミウタ] 組み歌という,琴や三味線の歌の形式
中国語での説明	组歌 叫做组歌,筝或三味线曲的形式

---

组歌

名詞

日本語訳組み唄，組歌，組み歌，組唄
対訳の関係完全同義関係

组歌の概念の説明

日本語での説明	組み歌[クミウタ] 組み歌という,既成の歌詞を組み合わせ,新しく作曲する形式で作った,琴や三味線の歌
中国語での説明	组歌 叫做组歌,把既成的歌词重新编排重新作曲,以此种形式创作的筝曲或三味线音乐