zhèng dāngの日本語訳

白水社 中国語辞典

正当

ピンインzhèngdāng

⇒ zhèngdàng ．前置詞 （‘正当…［的时候・之际・之时・一刹那］’の形で前節に用い；ある時期・段階などが）ちょうど…の時に当たる，ちょうど…の時に．◆動詞とする説もある．

用例

• 你正当青春年少 shào ，要努力学习。＝君はちょうど年若く青春の時に当たっているのだから，努力して学習しなければならない．
• 正当我们需要帮助的时候，他们来了。＝我々が援助を必要とする時，彼らがやって来た．
• 正当出院之际＝退院の際に．
• 正当此时＝ちょうどその時に．
• 正当关键时刻＝ちょうど正念場に当たって，肝心の時に．
• 正当建交二十周年之际＝国交樹立20周年に当たり．