日中中日:

善哉の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

善哉

読み方ぜんざい

中国語訳小豆粥,善哉
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

善哉の概念の説明
日本語での説明善哉[ゼンザイ]
善哉という食品

善哉

読み方よいかな

中国語訳善哉
中国語品詞慣用フレーズ
対訳の関係全同義関係

善哉の概念の説明
英語での説明Bravo
a shout of joy to laud a performance

善哉

名詞

日本語訳善哉
対訳の関係全同義関係

善哉の概念の説明
日本語での説明善哉[ゼンザイ]
善哉という食品

善哉

慣用フレーズ

日本語訳善い哉,善哉
対訳の関係全同義関係

善哉の概念の説明
英語での説明Bravo
a shout of joy to laud a performance



Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

善哉

正體/繁體 (善哉)
簡體 #(善哉)

词源

佛教语下的本词
仿譯詞,源自巴利語 dhu

发音

  • 中古: /d͡ʑiᴇnX  t͡sʌi/
韻圖
聲紐 (25) (13)
仙 (77) (41)
開合
四等 III I
反切 演切
擬音
張尚 /d͡ʑiᴇnX/ /t͡sʌi/
潘悟 /d͡ʑiɛnX/ /t͡səi/
邵榮 /d͡ʑjænX/ /t͡sɒi/
立本 /d͡ʑianX/ /t͡səj/
/ʑiɛnX/ /t͡sᴀi/
王力 /ʑĭɛnX/ /t͡sɒi/
高本漢 /ʑi̯ɛnX/ /t͡sɑ̆i/
上古
(白–沙)/*[ɡ]e[n]ʔ  [ts]ˤə/
(鄭張)/*ɡjenʔ  ʔslɯː/
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)

來自白一平–沙加爾系統上古漢語標註筆記

* 圓括號 "()" 表示存在不確定
* 方括號 "[]" 表示身分不確定例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭
* 連字號 "-" 表示語素範圍

* 句號 "." 表示音節範圍
鄭張系統 (2003)
好了

派生語彙

漢字詞善哉):
  • 日語: 善哉(ぜんざい) (zenzai)
  • 越南語: thiện tai (善哉)


「善哉」を含む例文一覧

該当件数 : 1



善哉!虽然,必取宋。

誠に結構だ!それはそうだが,私はぜひとも宋国を攻略しなければならない. - 白水社 中国語辞典






善哉のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「善哉」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
善哉のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



善哉のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの善哉 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS