zhèyàngnāyàngdìの日本語訳

EDR日中対訳辞書

这样那样地

副詞フレーズ

日本語訳何呉
対訳の関係完全同義関係

这样那样地の概念の説明

日本語での説明	何くれ[ナニクレ] あれこれ
中国語での説明	这样那样,各方面 指代事物的不定称指示代名词

---

这样那样地

副詞

日本語訳かにかくに
対訳の関係完全同義関係

这样那样地の概念の説明

日本語での説明	どうのこうの[ドウノコウノ] あれこれといろいろであるさま
中国語での説明	这呀那呀,这个那个,这么那么 这这那那很多的样子

---

这样那样地

副詞フレーズ

日本語訳何呉となく，何くれとなく，彼是，何某となく，何某と無く，何呉れと無く
対訳の関係完全同義関係

这样那样地の概念の説明

日本語での説明	かれこれ[カレコレ] いろいろと種類の多いさま
中国語での説明	这样那样,这个那个 各种各样,种类多的样子