日中中日:

这样那样の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > 这样那样の解説 


白水社 中国語辞典

白水社白水社

这样那样

ピンインzhèyàng nàyàng

((慣用語)) あれやこれやの,あれだのこれだの,あれこれと,あれやこれやと.


用例

这样…那样…

ピンインzhèyàng…nàyàng…

((型)) (前節後節それぞれ这样’と‘那样’を対比しながら用い)このような…あのような…,このようにあのように….


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

这样那样

代名詞

日本語訳とかく,左右
対訳の関係全同義関係

这样那样の概念の説明
日本語での説明万事[バンジ]
あることに関するすべての事柄
中国語での説明万事
某事相关的所有事

这样那样

代名詞

日本語訳然う斯うする
対訳の関係全同義関係

这样那样の概念の説明
日本語での説明そうこうする[ソウコウ・スル]
なんとなく時を過ごす
中国語での説明干这干那;这个那个;不知不觉;一晃儿
忙这忙那度过时间

这样那样

代名詞

日本語訳そんなこんな
対訳の関係全同義関係

这样那样の概念の説明
日本語での説明それやこれや[ソレヤコレヤ]
様々のこと

这样那样

代名詞

日本語訳かれこれ
対訳の関係全同義関係

这样那样の概念の説明
日本語での説明かれこれ[カレコレ]
いろいろと種類の多いさま

这样那样

代名詞

日本語訳かれこれする彼是する彼此する
対訳の関係部分同義関係

这样那样の概念の説明
日本語での説明かれこれする[カレコレ・スル]
行動特定せず,いろいろな物事関係する
中国語での説明这个那个
不特定行动,和各种各样的事有关系

这样那样

名詞フレーズ

日本語訳何だかんだ何だ彼んだ
対訳の関係全同義関係

这样那样の概念の説明
日本語での説明あれこれ[アレコレ]
あれこれ種類が多いさま
中国語での説明这个那个
这个那个,种类多样子

这样那样

副詞フレーズ

日本語訳とざまこうざま
対訳の関係全同義関係

这样那样の概念の説明
日本語での説明とざまこうざま[トザマコウザマ]
あれこれ考えるさま

这样那样

代名詞

日本語訳どうこう何斯う何う斯う
対訳の関係全同義関係

这样那样の概念の説明
日本語での説明どうこう[ドウコウ]
あれこれ言うさま

这样那样

名詞フレーズ

日本語訳何くれ
対訳の関係全同義関係

这样那样の概念の説明
日本語での説明何くれ[ナニクレ]
あれこれ
中国語での説明这样那样,各方面
指代事物的不定称指示代名词

这样那样

副詞フレーズ

日本語訳何やかや何や彼や
対訳の関係全同義関係

这样那样の概念の説明
日本語での説明何やかや[ナニヤカヤ]
いろいろと
中国語での説明这个那个,种种
各种各样种类很多的情形

这样那样

代名詞

日本語訳何の彼のと何とかかとか何のかのと
対訳の関係部分同義関係

这样那样の概念の説明
日本語での説明どうのこうの[ドウノコウノ]
あれこれといろいろであるさま
中国語での説明这呀那呀
这个那个各种各样的情形


「这样那样」を含む例文一覧

該当件数 : 3



可能会出现这样那样的问题。

あれこれ問題が出てくるかもしれない. - 白水社 中国語辞典

干工作,总会遇到这样那样的问题。

仕事をすると,いつもあれやこれやの問題にぶつかる. - 白水社 中国語辞典

遇到一些问题,他总是这样那样的说个没完。

幾らかの問題にぶつかると,彼はいつもあれやこれやととめどもなく話す. - 白水社 中国語辞典







这样那样のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「这样那样」の関連用語
这样那样のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



这样那样のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2020 Weblio RSS