彼是の中国語訳

EDR日中対訳辞書

彼是

読み方かれこれ

中国語訳多方，事事
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳这样那样地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

彼是の概念の説明

日本語での説明	かれこれ[カレコレ] いろいろと種類の多いさま
中国語での説明	这样那样,这个那个 各种各样,种类多的样子

---

彼是

読み方かれこれ，あれこれ

中国語訳大概，大约，大致
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳上下
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳将近，大约，大致
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

彼是の概念の説明

日本語での説明	約[ヤク] おおよそ
中国語での説明	大约,大概,大致 大约,大概
	大约 大约
英語での説明	approximately approximately

---

彼是

読み方あれこれ

中国語訳这个那个，种种
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

彼是の概念の説明

日本語での説明	あれこれ[アレコレ] 彼れ此れ
中国語での説明	这个那个,种种 这个那个