将近の日本語訳

白水社 中国語辞典

将近

ピンインjiāngjìn

動詞 （数量・時間が）…に近づく，ほぼ…である．

用例

• 观众将近一万人。＝観衆はほぼ1万人に近い．
• 将近一个世纪的斗争＝ほぼ1世紀に及ぶ闘争．
• 将近午夜＝真夜中近くになる．

EDR日中対訳辞書

将近

副詞

日本語訳かれこれ，近く
対訳の関係完全同義関係

将近の概念の説明

日本語での説明	近々[チカヂカ] やがて
中国語での説明	不久;将近 不久
	最近,不久 不久
英語での説明	soon of a time period, occurring in the near future

---

将近

副詞

日本語訳彼是
対訳の関係部分同義関係

将近の概念の説明

日本語での説明	約[ヤク] おおよそ
中国語での説明	大约 大约
英語での説明	approximately approximately

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

将近

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 13:18 UTC 版)

 副詞

繁体字將近

1. （数量が）～に近（ちか）い

---

將近

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 13:18 UTC 版)

 副詞

簡体字将近

1. （数量が）～に近（ちか）い