zhēguāngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

遮光

動詞

日本語訳翳す
対訳の関係パラフレーズ

遮光の概念の説明

日本語での説明

翳す[カザ・ス] さしかけて陰をつくる

---

遮光

動詞

日本語訳日除け，日除，日よけ
対訳の関係部分同義関係

遮光の概念の説明

日本語での説明	日よけ[ヒヨケ] 日光の直射をよけること
中国語での説明	遮阳 避开阳光的直射
英語での説明	shading the act of shielding against direct rays of the sun

---

遮光

動詞

日本語訳遮光する
対訳の関係完全同義関係

遮光の概念の説明

日本語での説明	遮光する[シャコウ・スル] 光をさえぎる
英語での説明	shade to shade something from light

---

遮光

動詞

日本語訳蔭
対訳の関係パラフレーズ

遮光の概念の説明

日本語での説明	日よけ[ヒヨケ] 日よけ
中国語での説明	遮日,遮阳光;遮阳光的罩蓬,遮篷,遮帘 遮日,遮阳光;遮阳光的罩蓬,遮篷,遮帘

日中中日専門用語辞典

遮光

ピンイン zhē guāng
日本語訳 遮光、シェーディング

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

遮光

出典:『Wiktionary』 (2022/03/07 14:38 UTC 版)

 動詞

1. 光を遮る。