zhēngshìdíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

正式的

形容詞

日本語訳本格的だ
対訳の関係完全同義関係

正式的の概念の説明

日本語での説明

本格的だ[ホンカクテキ・ダ] 物事が本来の調子で行われるさま

---

正式的

形容詞

日本語訳公式的だ
対訳の関係完全同義関係

正式的の概念の説明

日本語での説明

公式的だ[コウシキテキ・ダ] 公的に行うさま

---

正式的

形容詞

日本語訳貴族的だ
対訳の関係完全同義関係

正式的の概念の説明

日本語での説明	公式的だ[コウシキテキ・ダ] 形式を重んじすぎて実情に即さないさま
中国語での説明	正式的 由于过度重视形式而不顾实际情况,讲究仪式的
英語での説明	formal in a manner not pertaining to actual conditions

---

正式的

形容詞

日本語訳本
対訳の関係完全同義関係

正式的の概念の説明

日本語での説明	正式だ[セイシキ・ダ] 堅苦しく形式ばっているさま
中国語での説明	正式的 拘泥于形式,郑重其事
英語での説明	formal according with established custom

---

正式的

形容詞

日本語訳正
対訳の関係完全同義関係

正式的の概念の説明

日本語での説明

正[セイ] 正式なもの

---

正式的

形容詞

日本語訳晴れの
対訳の関係完全同義関係

正式的の概念の説明

日本語での説明

晴れの[ハレノ] 正式である

---

正式的

形容詞

日本語訳オフィシャルだ
対訳の関係完全同義関係

正式的の概念の説明

日本語での説明

オフィシャルだ[オフィシャル・ダ] 役所や団体など,公のことに関するさま