zhēngchǎoの日本語訳

白水社 中国語辞典

争吵

ピンインzhēngchǎo

動詞 言い争う，口論する，いさかいをする．≒口角 jué ．

用例

• 左邻右舍经常争吵。＝隣り近所同士のいがみあいが絶えない．
• 为一点事儿跟他争吵起来。〔‘跟’＋名＋争吵＋方補〕＝些細な事で彼と口げんかになった．
• 两个人争吵得面红耳赤。〔＋ de 補〕＝2人はかんかんになって言い争っている．
• 孩子们凑在一起，争争吵吵也是难免的。〔 AABB 〕〔主〕＝子供たちが集まると，少しぐらいのけんかは仕方がない．
• 在教育问题上，他们曾发生过激烈的争吵。〔目〕＝教育問題で，彼らの間に激烈ないさかいが発生したことがある．

中英英中専門用語辞典

争吵

ピンイン zhēng chǎo
英語訳 Physical altercation