zhēnlǎohǔの日本語訳

白水社 中国語辞典

真老虎

ピンインzhēnlǎohǔ

名詞 （上昇期や反動期の搾取階級・帝国主義勢力を指し）強大な力を持つ人・事物．↔纸老虎．

用例

• 反动派是纸老虎，也是真老虎，因为他们要吃人。＝反動派は張り子のトラであり，また本物のトラでもある，それは彼らが人を食べるからである．