zhǎoqiàoménの日本語訳

白水社 中国語辞典

找窍门

ピンインzhǎo qiàomén

((慣用語)) （問題の解決に役立つ）秘訣を見つける，勘どころを押さえる．

EDR日中対訳辞書

找窍门

動詞

日本語訳工夫する
対訳の関係完全同義関係

日本語訳一捻する，一捻りする
対訳の関係パラフレーズ

找窍门の概念の説明

日本語での説明	工夫する[クフウ・スル] 手段や方法を工夫する
中国語での説明	设法 认真思考手段及方法
英語での説明	contrive to think out a method or a way