zhǔ xíの日本語訳

白水社 中国語辞典

主席

ピンインzhǔxí

名詞

1 議長．

用例

• 主席团＝議長団．
• 工会主席＝労働組合委員長．
• 主席台＝議長席，多人数の前で話をするための台，ステージ．

2 （国家・政府機関・党・団体などの）最高指導者，主席．

用例

• 国家主席＝国家主席．

EDR日中対訳辞書

主席

名詞

日本語訳主席
対訳の関係完全同義関係

主席の概念の説明

日本語での説明	リーダー[リーダー] 人々を統率する人
中国語での説明	领袖 统率众人的人
英語での説明	director a person who leads others

---

主席

名詞

日本語訳主任，主席
対訳の関係完全同義関係

主席の概念の説明

日本語での説明	長[チョウ] 集団の最高責任者
中国語での説明	首领 集团的最高负责人
英語での説明	leader a person who is in administrative charge of a group

---

主席

名詞

日本語訳チェアマン，チェアパースン
対訳の関係完全同義関係

主席の概念の説明

日本語での説明	議長[ギチョウ] 会議で議事の進行をつかさどる人
中国語での説明	主持人 会议中主持议事进行的人

---

主席

名詞

日本語訳メーンテーブル，メインテーブル
対訳の関係完全同義関係

主席の概念の説明

日本語での説明

メーンテーブル[メーンテーブル] 主賓の座席のある食卓

---

主席

名詞

日本語訳チェアマン，チェアパースン
対訳の関係完全同義関係

主席の概念の説明

日本語での説明	チェアマン[チェアマン] 議長という役割
中国語での説明	主席;会长 称作会长的职务
英語での説明	chairmanship the position of chairperson

---

主席

名詞

日本語訳座頭
対訳の関係完全同義関係

主席の概念の説明

日本語での説明

座頭[ザガシラ] 一番上席に座る人

---

主席

名詞

日本語訳首座
対訳の関係部分同義関係

主席の概念の説明

日本語での説明

首座[シュザ] 一番上位の席に座る資格のある人

中英英中専門用語辞典

主席

ピンイン zhǔ xí
英語訳 chairman

Weblio中日対訳辞書

主席

日本語訳 会長

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

主席

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 12:37 UTC 版)

 名詞

ピンイン zhǔxí

注音符号ㄓㄨˇ

閩南語chú

1. （日本語語義2）主席
2. 議長、座長