zhuàndòngの日本語訳

白水社 中国語辞典

转动

ピンインzhuàndòng

⇒ zhuǎndòng ．動詞

1 回す，回る，回転する，ぐるぐる回る．

用例

• 地球绕着太阳转动。＝地球は太陽の周りを回転している．
• 经过修理，机器又转动起来了。〔＋方補〕＝修理して機械がまた回り始めた．
• 齿轮转动个不停。〔＋ ge 補〕＝歯車が休みなく回転する．

2 回転させる．

用例

• 他一边说，一边转动脑筋。〔＋目〕＝彼は（…と）言いながら，頭を回転させた．
• 他手里轻轻转动着一支铅笔。＝彼は手に持った鉛筆を静かに回転させていた．
• 他冷漠地转动了一下眼珠儿。＝彼はさも無関心という風に目を動かした．
• 辘轳把儿 bàr＝井戸のウインチのハンドルを回転させる．