zhuāng tóuの日本語訳

EDR日中対訳辞書

庄头

名詞

日本語訳庄屋
対訳の関係完全同義関係

庄头の概念の説明

日本語での説明

庄屋[ショウヤ] 江戸時代,庄屋という,村政の責任を負う人

---

庄头

場所詞（処所詞）

日本語訳地頭職
対訳の関係完全同義関係

庄头の概念の説明

日本語での説明

地頭職[ジトウシキ] 地頭という職務

---

庄头

名詞

日本語訳地頭
対訳の関係完全同義関係

庄头の概念の説明

日本語での説明

地頭[ジトウ] 鎌倉時代にが,荘園関係の仕事をする全国の荘園に置いた職名

---

庄头

名詞

日本語訳地頭
対訳の関係完全同義関係

庄头の概念の説明

日本語での説明

地頭[ジトウ] 平安時代に荘園の領主が,土地の管理のために現地に置いた職名

---

庄头

名詞

日本語訳庄屋
対訳の関係完全同義関係

庄头の概念の説明

日本語での説明

庄屋[ショウヤ] 江戸時代,庄屋という,村政の責任を負う役割

---

庄头

名詞

日本語訳荘司，庄司
対訳の関係完全同義関係

庄头の概念の説明

日本語での説明	荘司[ショウジ] 荘園の管理をした荘司という役職にある人
中国語での説明	庄官 担任管理庄园的称为"庄官"的职务的人

---

庄头

名詞

日本語訳荘司，庄司
対訳の関係完全同義関係

庄头の概念の説明

日本語での説明	荘司[ショウジ] 荘司という,荘園の管理をした役職
中国語での説明	庄官 一种称为"庄官"的管理庄园的职务

日中中日専門用語辞典

桩头

ピンイン zhuāng tóu
日本語訳 杭先端、杭頭

中英英中専門用語辞典

桩头

ピンイン zhuāng tóu
英語訳 pile tip、Pile head