zá hūnの日本語訳

EDR日中対訳辞書

杂婚

名詞

日本語訳雑婚
対訳の関係完全同義関係

杂婚の概念の説明

日本語での説明	乱婚[ランコン] 多数の男女が相手を特定せず無差別に夫婦関係を結ぶこと
中国語での説明	群婚 许多男女不固定对象,无差别地结成夫妇关系
英語での説明	promiscuity the characteristic of being promiscuous

中英英中専門用語辞典

杂婚

ピンイン zá hūn
英語訳 communal connubium

Wiktionary中国語版

雜婚

		mixed; miscellaneous; various mixed; miscellaneous; various; to mix	to marry; marriage; wedding to marry; marriage; wedding; to take a wife
正體/繁體 (雜婚)		雜	婚
簡體 (杂婚)		杂	婚

ピンイン

• 普通話

  (拼音): záhūn

  (注音): ㄗㄚˊ ㄏㄨㄣ

• 粵語 (粵拼): zaap⁶ fan¹
• 客家語 (四縣, 白話字): chha̍p-fûn
• 閩南語 (白話字): cha̍p-hun

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: záhūn
    • 注音: ㄗㄚˊ ㄏㄨㄣ
    • 國語羅馬字: tzarhuen
    • 國際音標 ^(幫助): /t͡sä̠³⁵ xwən⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: jaahp fān
    • 粵拼: zaap⁶ fan¹
    • 教院: dzaap⁹ fan¹
    • 廣州話拼音: zab⁶ fen¹
    • 國際音標: /t͡sɑːp̚² fɐn⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: chha̍p-fûn
    • 客家語拼音: cab fun´
    • 客家話拼音: cab⁶ fun¹
    • 國際音標: /t͡sʰap̚⁵ fun²⁴/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: cha̍p-hun
    • 台羅: tsa̍p-hun
    • 普實台文: zabhwn
    • 國際音標 (廈門): /t͡sap̚⁴⁻²¹ hun⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州): /t͡sap̚²⁴⁻²² hun³³/
    • 國際音標 (漳州): /t͡sap̚¹²¹⁻²¹ hun⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北): /t͡sap̚⁴⁻³² hun⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /t͡sap̚⁴⁻³² hun⁴⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：雜婚制／杂婚制
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：этн. промискуитет 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]