日中中日:

bāoróngの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

包容

ピンインbāoróng

動詞


1

一定の場所に物を)入れる,収める収容する


用例

2

要求などを)受け入れる,聞き入れる


用例
  • 请你把心放宽些,这点小事还包容不下吗?〔+可補〕=どうか心を広く持ってください,これっぽちのささいなことすら受け入れることができないのですか?

3

サービス設備悪さなどをお許しくださいと言う場合の)許す,勘弁する大目に見る


用例
  • 节目不精采,请多包容些。〔+目(数量)〕=出し物がぱっとしませんが,どうかお許しください.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

包容

動詞

日本語訳包容する
対訳の関係全同義関係

包容の概念の説明
日本語での説明包容する[ホウヨウ・スル]
他人寛大受け容れる
英語での説明tolerate
to have a capacity for tolerance

包容

動詞

日本語訳包摂する包摂
対訳の関係部分同義関係

包容の概念の説明
日本語での説明包摂[ホウセツ]
ある概念をより一般的な概念の中に取り入れること
中国語での説明内涵;包容;包含
将某个概念归纳到更一般的概念
英語での説明subsume
the act of subsuming specific concepts into more general concepts

包容

動詞

日本語訳包容する
対訳の関係全同義関係

包容の概念の説明
日本語での説明内包する[ナイホウ・スル]
内部に含める
中国語での説明包含,含有
包括里面
英語での説明included
to include or contain something







bāoróngのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「bāoróng」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
bāoróngのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



bāoróngのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2022 GRAS Group, Inc.RSS