zhuāngshàngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

装上

動詞

日本語訳置く
対訳の関係部分同義関係

装上の概念の説明

日本語での説明

置く[オ・ク] 金箔を付ける

---

装上

動詞

日本語訳装填する
対訳の関係完全同義関係

装上の概念の説明

日本語での説明	装填する[ソウテン・スル] 写真機にフィルムを装填する
英語での説明	load to put film into a camera

---

装上

動詞

日本語訳載せる，乗せる
対訳の関係完全同義関係

装上の概念の説明

日本語での説明	載せる[ノセ・ル] (物を)上に置く
中国語での説明	放置 (将物体)搁放于上面

---

装上

動詞

日本語訳装填する
対訳の関係部分同義関係

装上の概念の説明

日本語での説明	装填する[ソウテン・スル] 銃砲に弾丸を装填する
英語での説明	charge with to load a gun with a cartridge

---

装上

動詞

日本語訳装着する
対訳の関係部分同義関係

装上の概念の説明

日本語での説明	装着する[ソウチャク・スル] 器具を装着する
英語での説明	install to equip something

---

装上

動詞

日本語訳積み込む，積みこむ，積込む
対訳の関係完全同義関係

装上の概念の説明

日本語での説明	積み込む[ツミコ・ム] 車や船などに荷を積み入れる
中国語での説明	装入;装上;装货 往车祸船等上面装载货物
	装上;装入;装货 往车祸船等上面装载货物