zhuōwénの日本語訳

EDR日中対訳辞書

拙文

名詞

日本語訳迷文，腰折れ，腰折
対訳の関係完全同義関係

拙文の概念の説明

日本語での説明	腰折れ[コシオレ] 下手な文章
中国語での説明	拙文,拙劣的文章 拙劣的文章

---

拙文

名詞

日本語訳腰折れ文，腰折文
対訳の関係完全同義関係

拙文の概念の説明

日本語での説明

腰折れ文[コシオレブミ] 下手な詩文

---

拙文

名詞

日本語訳腰折れ文，腰折文
対訳の関係完全同義関係

拙文の概念の説明

日本語での説明

腰折れ文[コシオレブミ] 自作の詩文

---

拙文

名詞

日本語訳駄文，拙文，小論，乱文
対訳の関係完全同義関係

日本語訳雑文
対訳の関係部分同義関係

拙文の概念の説明

日本語での説明	拙文[セツブン] 自分の文章
中国語での説明	拙文,拙作 自己的文章
	拙文 对自己文章的谦称,拙文

---

拙文

名詞

日本語訳愚論
対訳の関係部分同義関係

拙文の概念の説明

日本語での説明

愚論[グロン] 自分の議論や論文

---

拙文

名詞

日本語訳拙文
対訳の関係完全同義関係

拙文の概念の説明

日本語での説明	拙文[セツブン] 下手な書き物
中国語での説明	拙劣的文章 拙劣的文章

---

拙文

名詞

日本語訳悪文
対訳の関係完全同義関係

拙文の概念の説明

日本語での説明	悪文[アクブン] へたな文章
中国語での説明	拙劣的文章,难懂的文章 拙劣的文章,难懂的文章,表现方法拙劣的文章,词不达意的文章