zhuǎn zhàngの日本語訳

白水社 中国語辞典

转账

ピンインzhuǎn//zhàng

動詞 （帳簿上で）振替をする．

用例

• 转账支票＝振替小切手．

EDR日中対訳辞書

转帐

動詞

日本語訳名義書き換え，名義書換え，名義書換
対訳の関係部分同義関係

转帐の概念の説明

日本語での説明	名義書き換え[メイギカキカエ] 名義を書き換えること
中国語での説明	过户 改换名义

---

转账

動詞

日本語訳振り替える，振りかえる，振替える，ふり替える
対訳の関係完全同義関係

转账の概念の説明

日本語での説明	振り替える[フリカエ・ル] 振替の勘定とする
中国語での説明	(帐目)转入,转账 做转账
	(帐目)转入,转账 做转帐

Wiktionary中国語版

转帐

表記

简体：转帐（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：轉帳（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 zhuǎnzhàng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：переводить, перечислять; переписывать с одного счёта на другой; трансферт 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]