zhuǎnláizhuǎnqùの日本語訳

EDR日中対訳辞書

转来转去

動詞フレーズ

日本語訳転転する，転々する
対訳の関係完全同義関係

转来转去の概念の説明

日本語での説明	転々する[テンテン・スル] 次から次へと移りかわっていく
中国語での説明	转来转去,辗转 从一处到另一处移动变化的样子

---

转来转去

動詞フレーズ

日本語訳転転，転々
対訳の関係完全同義関係

转来转去の概念の説明

日本語での説明	転々[テンテン] 次から次へと移りかわっていくさま
中国語での説明	转来转去;辗转 从一处到另一处移动变化的样子

---

转来转去

動詞フレーズ

日本語訳うろうろ
対訳の関係完全同義関係

转来转去の概念の説明

日本語での説明	うろうろ[ウロウロ] 目的もなく歩き回っているさま
英語での説明	loiteringly to do something in a loitering manner

---

转来转去

動詞フレーズ

日本語訳うろちょろ
対訳の関係完全同義関係

转来转去の概念の説明

日本語での説明

うろちょろ[ウロチョロ] うろちょろと落ち着きなく動き回るさま

---

转来转去

動詞フレーズ

日本語訳うろちょろする
対訳の関係完全同義関係

转来转去の概念の説明

日本語での説明

うろちょろする[ウロチョロ・スル] あちこちと落ち着きなく動き回る

---

转来转去

動詞フレーズ

日本語訳うろうろする
対訳の関係完全同義関係

转来转去の概念の説明

日本語での説明

うろうろする[ウロウロ・スル] 目的なく歩きまわる

---

转来转去

動詞フレーズ

日本語訳立廻る，立ち廻る，立ちまわる，立回る
対訳の関係完全同義関係

转来转去の概念の説明

日本語での説明	立ち回る[タチマワ・ル] いろいろな所を歩き回る
中国語での説明	走来走去,转来转去 四处走动

---

转来转去

動詞フレーズ

日本語訳立回り，立廻り，立ち回り，立ち廻り
対訳の関係完全同義関係

转来转去の概念の説明

日本語での説明

立ち回り[タチマワリ] 能において,シテがはやしに合わせて歩き回ること

---

转来转去

動詞フレーズ

日本語訳立回り，立廻り
対訳の関係完全同義関係

转来转去の概念の説明

日本語での説明	立ち回り[タチマワリ] 自分の利益のために人々の間を動き回ること
中国語での説明	转来转去,走来走去 为了自己的利益在人世间转来转去