zuì dà xiàn dùの日本語訳

EDR日中対訳辞書

最大限度

名詞フレーズ

日本語訳一杯だ
対訳の関係パラフレーズ

最大限度の概念の説明

日本語での説明	一杯だ[イッパイ・ダ] 容量が限界であるさま
中国語での説明	最大限度 达到容量界限的样子
英語での説明	full the condition of being full to the capacity

---

最大限度

名詞

日本語訳フル
対訳の関係完全同義関係

最大限度の概念の説明

日本語での説明	かつかつだ[カツカツ・ダ] 限度いっぱいであるさま
中国語での説明	勉勉强强的 最大限度的样子

---

最大限度

名詞フレーズ

日本語訳ぎりぎり
対訳の関係完全同義関係

最大限度の概念の説明

日本語での説明	極限点[キョクゲンテン] 数量や程度の限界
中国語での説明	极限点 数量或程度的界限
英語での説明	limit a limit

---

最大限度

名詞フレーズ

日本語訳最大限度
対訳の関係完全同義関係

最大限度の概念の説明

日本語での説明	最大限[サイダイゲン] 一定の範囲内で最も大きいこと
中国語での説明	最大限度 在一定范围内最大的

---

最大限度

名詞フレーズ

日本語訳目一杯だ，目いっぱいだ
対訳の関係完全同義関係

最大限度の概念の説明

日本語での説明	目一杯だ[メイッパイ・ダ] 量り目の限度一杯であるさま
中国語での説明	最大限度 (达到)秤杆刻度最大限度的情形

---

最大限度

名詞フレーズ

日本語訳上限
対訳の関係完全同義関係

最大限度の概念の説明

日本語での説明	上限[ジョウゲン] 上の方の限界
英語での説明	maximum the upper limit

---

最大限度

名詞フレーズ

日本語訳関の山
対訳の関係部分同義関係

最大限度の概念の説明

日本語での説明

関の山[セキノヤマ] それ以上無理だという限界

---

最大限度

名詞フレーズ

日本語訳最大限度
対訳の関係完全同義関係

日本語訳最大限
対訳の関係部分同義関係

最大限度の概念の説明

日本語での説明	最大限[サイダイゲン] 一定の範囲内で最も大きい限界
中国語での説明	最大限度 一定范围中最大的界限

---

最大限度

名詞フレーズ

日本語訳目一杯
対訳の関係部分同義関係

最大限度の概念の説明

日本語での説明	精一杯[セイイッパイ] 程度が精一杯であるさま
中国語での説明	竭尽全力 程度是竭尽全力的情形
英語での説明	for the best the condition of doing something to the best of one's ability

---

最大限度

副詞

日本語訳全幅
対訳の関係パラフレーズ

最大限度の概念の説明

日本語での説明

全幅[ゼンプク] 気持ちのすべて