zuìchúnの日本語訳

EDR日中対訳辞書

最纯

形容詞フレーズ

日本語訳最純だ
対訳の関係完全同義関係

最纯の概念の説明

日本語での説明	正真[ショウシン] にせものでなく本物であるさま
中国語での説明	真正 非赝品而是真品的情形
英語での説明	authentic the state of being genuine; not false

---

最纯

状態詞

日本語訳最純
対訳の関係完全同義関係

最纯の概念の説明

日本語での説明	正真正銘[ショウシンショウメイ] 間違いなく本物であること
中国語での説明	真正,地道 无疑是真东西
英語での説明	genuineness the state of being unmistakably genuine

---

最纯

形容詞

日本語訳至純，至醇，至精
対訳の関係部分同義関係

最纯の概念の説明

日本語での説明	至純[シジュン] きわめて純粋なこと
中国語での説明	最纯 极其纯真

---

最纯

形容詞

日本語訳至醇だ，至純だ
対訳の関係部分同義関係

最纯の概念の説明

日本語での説明

至純だ[シジュン・ダ] きわめて純粋であるさま

---

最纯

形容詞

日本語訳最純だ
対訳の関係完全同義関係

最纯の概念の説明

日本語での説明	純粋だ[ジュンスイ・ダ] まじりけのないさま
中国語での説明	纯粹的,无瑕的 纯粹的样子
英語での説明	immaculate the condition of being pure

---

最纯

形容詞

日本語訳至純さ，至醇さ
対訳の関係完全同義関係

最纯の概念の説明

日本語での説明

至純さ[シジュンサ] 非常に純粋である程度