zuòzhuóbúdòngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

坐着不动

動詞フレーズ

日本語訳居乍ら，居ながら
対訳の関係完全同義関係

坐着不动の概念の説明

日本語での説明

居ながら[イナガラ] 動かずにいながら

---

坐着不动

動詞フレーズ

日本語訳居坐，居座り
対訳の関係完全同義関係

日本語訳居すわり，居据，居据り，居据わり，居坐り
対訳の関係部分同義関係

坐着不动の概念の説明

日本語での説明	居座り[イスワリ] 同じ位置にそのままいて動かないこと
中国語での説明	坐着不动,懒着不走。 在同一个地方就那样不动。
	坐着不动,懒着不走 在同一个地方就那样不动
英語での説明	self-perpetuation a condition of remaining in the same position